This is how it works:
You have to call comviq up and have them install an e-mail-address for you, where the address would be "yournumber@sms.comviq.se" This service cost 25 SEK a month (this is for Comviq Kontantkort only) so, if you think it is worth the money, go ahead, otherwise don't. :)